熊本地震發生兩周之際，熊本縣宇城市小川地區的鞋店「山口傘店」8月12日為前店主山口義則舉辦82歲生日會，該店在地震中受災嚴重，目前仍未能恢復營業。
「店內已收拾整齊，但能否恢復營業仍是未知數，正在考慮接受個人訂單，最壞情況是考慮結業。」第三代店主、47歲的山口孝政說。「山口傘店」於1949年創業，最初以售傘為主，現時主要經營鞋類。地震發生時，山口一家正在店內。
地震導致建築物整體下沉、店鋪入口損毀，住宅亦出現傾斜，店前道路隆起並封閉。由於擔心盜竊等問題，山口一家目前仍輪流在車內及戶外過夜，計劃稍後遷入利用現有空置房屋的「視同臨時住宅」（即「見なし仮設」，由政府提供租金補助的民間租賃住宅）。
生日會當天下午4時27分左右，即地震發生的同一時刻，店內響起「生日快樂」的歌聲，從同市三角町到訪的親戚及女兒為義則送上祝福。義則說：「久違的蛋糕很好吃。年過80遇上地震雖然辛苦，但會每天活動身體，不想認輸。」妻子孝子（77歲）說：「地震以來日子過得很艱苦，能夠大家一起慶祝很開心。」孝政亦說：「能為父親慶祝真好，希望為早日復興而努力。」
留言