英國國家檔案館新解密的文件披露，1995年8月15日前夕，中國在聯合國安理會推動在紀念二戰結束50周年的主席聲明中加入「侵略」字眼，引發爭議，最終在時任日本首相村山富市發表道歉聲明後，中方作出讓步。
根據解密的英國外交文件，中國原想把聲明中的「一場毀滅性戰爭」改為「一場毀滅性的侵略戰爭」，後者意味戰爭在國際法下屬非法，並暗示潛在責任。時任英國常駐聯合國副代表高馬歇（Stephen Gomersall）的備忘錄憶述，安理會對這種「臨時的重大改動」感到「有點震驚」，認為是「明確指向日本」。
英國常駐聯合國代表韋斯頓（John Weston）介入，認為「二戰中並非所有事情都可定性為侵略」，並敦促採用「更具前瞻性」的措辭。中國常駐聯合國代表秦華孫（Qin Huasun）回應，將修正案改為「侵略所發動的戰爭」。
秦華孫（Qin Huasun）指出，安理會1995年5月紀念納粹德國投降50周年的主席聲明未用指責性語言，是因為德國「已明確道歉，而許多日本人的繼續否認其責任」。英國隨後向日本通報了有關討論，儘管日本當時並非安理會成員。
1995年8月15日，日本首相村山富市（Tomiichi Murayama）發表談話，對殖民統治和侵略造成的「巨大損害和痛苦」表示「深刻反省」和「由衷道歉」。英國堅持認為村山談話回應了中國的關切，此說法獲其他安理會成員及美國支持，但中國一度不肯讓步。經進一步討論，安理會促使日本同意印尼擔任安理會主席國期間的建議，將村山談話作為安理會文件分發，中方態度才軟化。最終發表的聲明僅提及「一場毀滅性戰爭粉碎了亞太地區數以千萬計人民的生命」。
留言