蘋果為部分蘋果 TV原創作品加入手語傳譯

蘋果為部分蘋果 TV原創作品加入手語傳譯

蘋果11月11日宣布,將為部分蘋果 TV原創作品提供手語傳譯,首部支援的作品為11月13日上線的原創電影《Being Heumann》。

除《Being Heumann》外,電影《F1》亦會提供美國手語(ASL)及英國手語(BSL)傳譯。

蘋果表示,今年稍後會為《Greyhound》及《Way of the Warrior Kid》提供傳譯,其後陸續擴展至更多蘋果 Original作品。

蘋果稱,每段手語傳譯均「精心編排,以配合及襯託其所傳譯的蘋果 Original電影」。

用户須在運行iOS 27.2、iPadOS 27.2、macOS 27.2、tvOS 27.2或visionOS 27.2的裝置上使用蘋果 TV應用程式,或在「運行最新應用程式軟件」的支援第三方裝置上觀看。

用户可在蘋果 TV應用程式設定中開啟手語功能,支援作品會顯示手語符號;播放時可於進度條上方選擇手語選項及語言,傳譯員會出現在畫面右下角,疊加於電影之上。

蘋果將在TV應用程式內設立「Movies & Shows with American Sign Language」合集,方便用户搜尋。

留言