台店主稱菠蘿包凍檸茶源自台灣 港人不滿負評 店家道歉再惹議

台店主稱菠蘿包凍檸茶源自台灣 港人不滿負評 店家道歉再惹議

台中逢甲夜市一間菠蘿油專門店店主10月27日在直播中稱菠蘿包與凍檸茶源自台灣,引發香港網民不滿,店舖其後在Threads發表道歉聲明,再惹爭議。

當日台灣網紅「放火」與香港網紅女友蘇菲在逢甲夜市直播,一行人途經該店並與店家交談時,店主在無人問及食物起源的情況下,對着鏡頭聲稱凍檸茶是台灣檸檬紅茶改名過去,菠蘿包亦源自台灣的「菠蘿」。

面對現場有人質疑,店主轉頭向身後圍觀群眾高喊「你們是不是台灣人?」。

大批網民發起反制,涉事店舖的Google評分在半日內由4.3星跌至3.1星,湧入大量一星負評,地標一度被改名為「菠蘿小偷」,現已恢復正常。

香港網民指出,台灣文化向來稱呼該水果為「鳳梨」,若屬台灣理應叫「鳳梨包」,店名亦應為「鳳梨先生」;港式凍檸茶以錫蘭紅茶配厚切黃檸檬,由茶客親手「篤檸檬」,與台灣使用本地茶葉配綠檸檬汁的調製方式不同。

菠蘿包早於2014年已被列入香港非物質文化遺產清單。據香港非物質文化遺產資料庫,1950年代戰後香港物資短缺,冰室應運而生,提供較便宜的西式食品;1960年代本地冰室仿效西式酒店設置餅房,售賣港式麵包,包括菠蘿包,以中式合桃酥做法製作甜味脆皮,搭配西式小餐包作為包身,麵包烘焙後表面凹凸、呈金黃色,形似菠蘿,因此得名,材料與菠蘿無關。

店主在Threads發表「道歉與補充說明」,承認香港的菠蘿包與凍檸茶「確實有其更早發展的歷史與獨特飲食文化」,是「值得尊重的文化原創者」,並稱自己在直播中只想表達對台灣傳統麵包的情感,若用詞或表達不夠周全造成誤解並非本意,向感到冒犯的人士致歉。

有網民將道歉文本放入AI檢測工具,發現高達56%機率屬人工智能生成,質疑店主連道歉都要找AI;店主同時關閉留言及禁止轉發,亦遭香港網民批評毫無悔意。

留言