美國總統特朗普10月19日堅持關閉並翻新華盛頓哥倫比亞特區一個高爾夫球場,表示工程會「即時」展開,無視法官要求動工前須提前三日通知的命令。
特朗普在Truth Social發文稱,政府推進工程「不需要批准」,並寫道:「工程預定即時展開!完成後的成品將是世界級,為華盛頓帶來收入與重大聲望。」
特朗普此前在周日表示,工程會於下月展開。
翻新計劃已引發法律訴訟,保育人士與高爾夫球手尋求阻止特朗普改變這個公共公園。
審理案件的聯邦地區法官Ana C. Reyes上周發出命令,要求政府在對球場作出任何「不可彌補的改動」前,至少提前三日通知。
Reyes在聆訊中表示,政府未經適當通知便移除數百棵樹,她對此「憤怒」;政府則稱移除樹木屬例行維護,與翻新球場計劃無關。Reyes下令10月26日前不得再斬樹。
政府於周五提出動議,要求Reyes退出審理,指她「蔑視特朗普政府」。Reyes否決動議,並駁斥政府對她的指控。
特朗普在10月19日的帖文中,貶稱Reyes為「瘋狂的瘋子」。
案件另一場聆訊定於10月19日稍後舉行。
在10月19日的聆訊中,Reyes嚴厲斥責政府律師,質疑特朗普似有意無視法庭、繼續推進東波託馬克高爾夫球場(East Potomac Golf Links)的大型翻新工程。聆訊結束時未有裁決。
Reyes在庭上質問政府律師:「我應該相信美國總統,還是相信你們?」
她表示,特朗普在過去兩日已三度向美國公眾表示,重新設計球場已有最終方案,但政府一方卻稱並無最終方案,並問:「究竟是哪一樣?」
特朗普稱,他希望把東波託馬克高爾夫球場現有的三個球場合併成一個「錦標賽式高爾夫球場」。
今年2月,一個華盛頓保育團體與兩名人士入稟挑戰美國內政部及國家公園管理局(National Park Service)的翻新計劃,指翻新後的球場會推高開球時段費用,而該設施原本旨在「向所有人開放」。
Reyes今年5月下令,政府對球場進行任何重大工程,包括移除超過10棵樹,均須通知法庭。
政府官員於10月9日周五晚、即假期周末前夕通知法庭,計劃分階段移除「最多529棵樹」。翌日,推土機開始移除數百棵樹。
Reyes在上周一場三小時的緊急聆訊中批評政府律師未就斬樹給予足夠事前通知,表明不相信斬樹屬例行維護,稱對有關行動「極度失望」,並下令暫停24小時。
她說:「我不知道還可以怎樣說得更清楚,我不想發生的事,竟然發生了。」並稱:「我已給予政府所有可能的疑點利益,以為它不會做出它剛剛做出的事。」
白宮於周五提出動議,要求Reyes退出案件,指她存在偏見;法官拒絕迴避。
在10月19日聆訊前,特朗普在Truth Social稱Reyes是「瘋狂的瘋子」,並稱翻新工程不需要法庭批准,又說「工程預定即時展開!」。其帖文似乎與司法部律師前一日提交的回應有矛盾,該回應稱「計劃並非最終,因為公園管理局尚未完成審查」。
特朗普形容該高爾夫球場「老舊、破損、殘破,不再有用或有效」。全面翻新的前景令居民憂慮,他們擔心失去這個歷來收費相宜的球場及周邊康樂區;該區受單車使用者、跑步人士、釣魚人士及野餐人士歡迎。
這個有百年歷史的高爾夫球場,亦是最早取消種族隔離的公共球場之一。Reyes對出庭的律師說:「這不只是一些迷你高爾夫球場。」她說,這個公園對華盛頓居民「意義深遠,並作為歷史地標受到保護」。
白宮稱,政府只是執行2019年的保育計劃;但尋求阻止改變的原告稱,特朗普表明要重新發展球場的意願,遠遠超出該計劃。2019年計劃建議移除不屬於歷史景觀的入侵性植被,而非健康的原生品種。
特朗普亦曾威脅拆除甘迺迪中心,並尋求在國家廣場附近興建一座250呎高的拱門。

留言